Recuperar Leningrado – Comunistas

San Petersburgo necesita ser renombrada, dijo un candidato presidencial ruso

Nikolay Kharitonov, el candidato comunista a la presidencia de Rusia, ha respaldado un referéndum para que San Petersburgo vuelva a ser Leningrado y ha prometido dar a Volgogrado su antiguo nombre: Stalingrado.

Kharitonov desafía al actual presidente Vladimir Putin en las elecciones del 17 de marzo, en nombre del Partido Comunista de la Federación Rusa (KPRF). Se le preguntó sobre los nombres de las ciudades en una conferencia de prensa el lunes.

«Ustedes me eligen, al día siguiente me ocuparé de ese tema» Dijo Kharitonov. Toda Rusia debería decidir sobre el nombre de San Petersburgo en un referéndum, explicó, y agregó que el tema de Stalingrado ni siquiera necesitaba un debate.

«¡Volgogrado, la ciudad donde finalmente se rompió la espalda de las alimañas fascistas, debería devolver el nombre de Stalingrado sin más discusión!» dijo.

Sus comentarios se produjeron un día después del centenario de la muerte de Vladimir Ilich Lenin, el fundador de la Unión Soviética cuyo nombre fue otorgado a la antigua capital del norte de 1924 a 1991.

San Petersburgo (Ciudad de San Pedro) fue fundada en 1703 por el emperador ruso Pedro el Grande. La ortografía holandesa original de su nombre era Sankt-Pieter-Burch, pero rápidamente cambió a la más germánica Sankt Petersburg. En 1914, el emperador Nicolás II hizo que se le cambiara el nombre a Petrogrado, una traducción utilizada por primera vez por el legendario poeta Alexander Pushkin casi un siglo antes, en medio de una ola de sentimientos antialemanes desencadenada por la Primera Guerra Mundial.

Después de la Revolución de Octubre de 1917, la capital del norte se convirtió primero en Petrogrado Rojo, y luego en Leningrado, como se la conocía durante la URSS. Su nombre original, que sonaba germánico, fue restaurado en 1991, pero el apodo soviético sigue vivo en la región circundante de Leningrado.

La historia de Stalingrado es algo diferente. El heredero de Lenin, Iósif Stalin, había comandado las unidades bolcheviques que tomaron la ciudad, entonces conocida como Tsaritsyn, durante la Guerra Civil Rusa, por lo que fue renombrada en su honor en 1925. En 1942-43 se convirtió en el escenario de la batalla más feroz de la Segunda Guerra Mundial y la derrota total del 6º Ejército de la Wehrmacht.

El sucesor de Stalin, Nikita Jruschov, cambió el nombre de la ciudad a Volgogrado en 1961, como parte de la campaña de «desestalinización» en la URSS. Desde 1991, ha habido múltiples peticiones para cambiar el nombre de Tsaritsyn o Stalingrado nuevamente.

En 2013, las autoridades locales permitieron el uso de la «Ciudad Héroe de Stalingrado» en nueve fechas específicas cada año, incluidas las fechas de inicio y finalización de la Batalla de Stalingrado (23 de agosto y 2 de febrero), el aniversario de la contraofensiva soviética «Operación Urano» (19 de noviembre), el aniversario de la invasión nazi (28 de junio) y el Día de la Victoria (9 de mayo).

Fuente: RT